A first of its kind training course for the Middle East has been held to teach mariners about the basic concept of Aids to Navigation (AtoN) after a clear need was identified from potential clients.
Run by Middle East Navigation Services (MENAS) with co-operation with Bahrain Port Maritime Affairs PMA , the Level 3 course was a success, attracting 18 students from nine different entities: Bahrain Ports Maritime Affairs, Bahrain Coast Guard, Bahrain Fisheries, Bahrain Royal Navy, Bahrain Defense Force, Bahrain SLRB, Saudi Aramco, Abu Dhabi Ports Group and Fujairah Port. Participants included captains, coast guard personnel working on marine patrols and other personnel involved in marine safety of navigation and AtoN within the GCC region to enhance safety of navigation in Gulf waters and achieve the aspirations of International Maritime Organization safety of navigation.
Covering ‘Aids to Navigation, IALA MBS, Racon, AIS, DGPS & Maritime Safety Information (MSI)’, the L3 course was delivered by MENAS managers who are all certified by IALA (International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities) with the course reflecting the AtoN services in the region. It also serves as a ‘foundation’ model course for potential AtoN technicians enabling them to have a good chance of understanding and passing the formal L2.0 courses in future.
The course was held over two days from 8-9th November at the Gulf Hotel in the Kingdom of Bahrain with opening speeches from both Mr Mahdi Al Mosawi, General Manager, MENAS and the Acting Undersecretary of Ports & Maritime Affairs, Mr Bader Hood Al Mahmoud.
It included a session at MENAS’ headquarters, where candidates had a site visit at MENAS Yard covering the type of AtoN, light intensity room, Racon, MSI and AIS service.
“This was the first course of its kind to be held in the MENA region and it is a great step in enhancing maritime safety in the Gulf, which is one of the busiest trade lanes in the world,” said Mahdi Al Mosawi, General Manager of MENAS, a branch of the International Foundation for Aids to Navigation (IFAN). “We were delighted with the uptake and the feedback from candidates was all extremely positive and they are all now looking forward to future courses.”
Following the success of the inaugural training course, MENAS now plans to run further courses Aids to Navigation Foundation (Level 3) and technicians/engineers (Level 2) by next year.
ميناس تقدم دورة المساعدات الملاحية الأولى من نوعها في الشرق الأوسط لتعزيز السلامة البحرية في الخليج
تم عقد أول دورة تدريبية من نوعها في الشرق الأوسط لتعليم المعنيين بالسلامة الملاحية حول المفهوم الأساسي للمساعدات الملاحية بعد تحديد الحاجة الواضحة لمثل هذه الدورات من قبل العملاء في الخليج العربي.
نظمت شركة خدمات المساعدات الملاحية للشرق الأوسط (ميناس) بالتعاون مع سلطة موانئ البحرين للشؤون البحرية، حيث حققت هذه الدورة من المستوى الثالث نجاحًا كبيرًا، فقد اجتذبت 18 مشاركاً من تسع كيانات مختلفة في الخليج وهي كالاتي: الشؤون البحرية لموانئ البحرين، وخفر السواحل البحرينية، وإدارة الثروة السمكية البحرينية، والبحرية الملكية البحرينية، وقوة دفاع البحرين (الاشغال العسكرية)، وهيئة المساحة البحرينية، وأرامكو السعودية، ومجموعة موانئ أبوظبي، وميناء الفجيرة. وشمل الحضور مختلف المستويات من ربابنة ورتب عسكرية رفيعة وضباط خفر السواحل وغيرهم من المعنيين في مجال سلامة الملاحة البحرية والعلامات الملاحية في دول مجلس التعاون الخليجي لتعزيز سلامة الملاحة في مياه الخليج وتحقيق تطلعات المنظمة البحرية الدولية في هذا المجال.
لقد غطت الدورة المفهوم الأساسي لأنواع ووظائف العلامات الملاحية والأضواء وفق نظام العلامات البحرية لمنظمة أيالا، والعاكس الرادارى (الراكون)، و نظام التعريف الذاتي، ، والنظام التفاضلي العاملي لتحديد المواقع ونظام الإخطارات والتحديثات الملاحية، وقد تم تقديم هذه الدورة التدريبية من قبل مديري ميناس المعتمدون من منظمة أيالا ( المنظمة الدولية لسلطات العلامات المساعدات الملاحية والفنارات) بما يخدم الهدف العام للمنظمات الدولية لرفع مستوى المعرفة في مجال الخدمات الملاحية في الخليج . تعتبر هذه الدورة أيضاَ بمثابة دورة تمهيدية “أساسية ” لجميع الموظفين المعنيين بخدمات المساعدات الملاحية البحرية حيث ستمكنهم من اكتساب المعرفة المطلوبة لفهم أسس دورات أيالا المستقبلية من المستوى الثاني.
أقيمت الدورة على مدى يومين في الفترة من 8 إلى 9 نوفمبر في فندق الخليج بمملكة البحرين مع كلمات افتتاحية لكل من السيد مهدي الموسوي، المدير العام لميناس ووكيل وزارة المواصلات للشؤون البحرية وموانئ البحرين بالإنابة السيد بدر هود المحمود.
تضمنت الدورة أيضاً الحضور في مركز تدريب ميناس، حيث شملت الزيارة موقع ساحة عوامات ميناس والورش الفنية للتعرف على نوع ووظائف العلامات الملاحية وغرفة تحليل شدة الانارة والراكون والتعرف على خدمة النظام التفاضلي العاملي لتحديد المواقع ونظام التعريف الذات والاخطارات والتحديثات الملاحية.
وقد أشار السيد مهدي الموسوي، المدير العام في نهاية الدورة: “كانت هذه الدورة التدريبية الأولى من نوعها التي تعقد في المنطقة، وهي خطوة رائعة في تعزيز السلامة البحرية في الخليج، الذي يعد أحد أكثر الممرات التجارية ازدحامًا في العالم”. وأشار أيضاً “لقد سعدنا بهذا الإقبال وكانت ردود أفعال المشاركين إيجابية للغاية وهم جميعًا يتطلعون للدورات المستقبلية.”
وبعد نجاح الدورة التدريبية الافتتاحية، تخطط ميناس لإجراء المزيد من الدورات التدريبية حول المساعدات الملاحية من المستوى 3 ودوارات أخرى للفنيين/والمهندسين من المستوى 2 بحلول العام المقبل.